Sophie macht Carlos einen Vorschlag: Sie sollten ihre sexuellen Spannungen entschärfen, indem sie ein einziges Mal miteinander schlafen. Doch kaum hat Sophie dies gesagt, bereut sie es auch schon wieder. Nelly ärgert sich darüber, dass Hugo die Suche nach einem Architekten mutwillig verzögert. Weil sie nicht zum 100. Mal darüber diskutieren will, attackiert sie seinen wunden Punkt - und behauptet, er sei zu dick. Während Juanito dem verunsicherten Hugo eine Diät zur Gewichtsreduktion vorschlägt, entwickelt Kiki ein eigenes Fitnessprogramm, das sie an Hugo ausprobieren und anschliessend weltweit vermarkten will: Kikinetics.