Erholung für Edmund: Beim Frühjahrsputz fällt Edmund über die Spielsachen der Kinder und verletzt sich den Knöchel. Margret will im Wald eine passende Schiene besorgen, währenddessen sollen die Kinder aufpassen, dass Edmund seinen Fuß schont. Das ist nicht leicht, denn ihr Vater möchte immer wieder aufstehen. Obwohl sie lieber mit den Freunden spielen möchten, helfen sie Edmund und verwöhnen ihn. Sie möchten ihm zeigen, wie er so richtig gut entspannen kann. Das Geschenk des Morgens: Edmund liebt es, früh am Morgen raus zu gehen und den Tagesbeginn zu bewundern. Die Kinder bleiben dann lieber noch im Bett liegen. Dann erzählt ihnen Edmund vom diesem besonderen Geschenk des Morgens. Ein Geschenk? Das möchten Rosie, Matteo und Luis auch bekommen. Leider sagt Edmund, sie seien noch zu jung und müssten etwas warten. Die Kinder wollen nun früh aufstehen und Edmund heimlich folgen. Aber das ist gar nicht so einfach.