Satokos Klassenkameraden stürmen erneut das Jugendamt. Sie wollen ihrer Freundin helfen und sie vor ihrem dubiosen Onkel schützen. Das Mädchen geht seit Tagen nicht mehr in die Schule - und so befürchten Keiichi und die anderen, dass Satoko zu Hause eingesperrt wird.