Während eines Kurses für Meerjungfrauen, verblutet eine der Teilnehmerinnen plötzlich beim Baden. Allem Anschein nach wurde die aufstrebende Mitarbeiterin einer expandierenden Kosmetik-Firma mit Rattengift getötet. Schnell stößt das Five-O-Team auf dubiose Machenschaften ...