Die Brauerei wird umgebaut, weswegen Peter vorrübergehend arbeitslos ist. Da er dennoch Geld verdienen muss, fängt er im örtlichen Supermarkt an und treibt Lois damit in den Wahnsinn. Joe und Brian wollen währenddessen ins True Crime-Geschäft einsteigen und durchforsten alte Fälle der Polizei.