Erica und Beverly planen zusammen das kommende Schulfest zum Thema "Dirty Dancing". Die gemeinsame Arbeit verbindet Mutter und Tochter - zumindest anfangs. Beverly wünscht sich im Zuge dessen einen romantischen Tanz mit ihrem Mann, der jedoch empört ablehnt. Kann sie Murray doch noch überzeugen, mit ihr das Tanzbein zu schwingen?