Barry ist untröstlich, weil er den Sportpreis der Schule wieder nicht gewinnt. Ein Bericht über Eddie "The Eagle" macht ihm allerdings Mut, doch noch ein erfolgreicher Sportler zu werden und vielleicht sogar bei den Olympischen Spielen anzutreten. Murray versucht indes zu verheimlichen, dass sein Möbelgeschäft in letzter Zeit nicht gut läuft.