Afrikanische Wildhunde sind vom Aussterben bedroht, weltweit gibt es nur wenige Tausend. Deshalb ist die Freude auf der Farm groß, als Harnas-Chef Schalk einen Wurf kleiner Wildhunde bringt. Er konnte die Kleinen von einer Rinderfarm retten. Axel, ein Student aus Norwegen mit deutschen Wurzeln, kümmert sich liebevoll um sie und weiß, dass die Hunde für das Nachzucht-Programm besonders wertvoll sind. Denn so kommt in die bestehenden Rudel auf Harnas frisches Blut. Da stört es den großgewachsenen Axel auch nicht, dass die Kleinen, so entzückend sie aussehen mögen, bereits den charakteristischen Wildhundgeruch haben. Und der ist alles andere als angenehm. Für die Karakal-Dame Tammy beginnt ein ganz besonderer Lebensabschnitt: Sie soll einmal ausgewildert werden. Doch so einfach geht das nicht, das will erst einmal geübt werden. Studentin Clara nimmt Tammy deswegen mit in die Wildnis, in die Auswilderungszone von Harnas. Dort soll sich der Karakal unter Aufsicht von Clara und Kolleginnen an die Wildnis langsam gewöhnen. Clara achtet genau, wie sich Tammy verhält, ob sie jagt oder die Nähe der Menschen sucht. Erst wenn die Volontäre sicher sind, dass Tammy selbständig genug ist, wird sie in die Freiheit entlassen. Doch das wird noch Wochen dauern und so muss sie am Abend wieder eingefangen und zurück ins Gehege gebracht werden. Sorgen bereitet der Schweizer Bankangestellten Andrea eine Grüne Meerkatze. Der Vorbesitzer hatte eine Metallschiene in ihren Arm einsetzen lassen, da dieser verletzt war. Doch nun wächst die Schiene raus und stellt eine ernsthafte Bedrohung für das Tier da. Und so begleitet Andrea die Meerkatze zum Tierarzt nach Gobabis, dem Städtchen in unmittelbarer Nähe der Farm. Nach der Röntgenuntersuchung steht fest: Eine aufwendige Operation ist nötig.