Vroni stellt Knobloch nach seinem schnellen Abgang zur Rede. Ganz unerwartet vertraut er sich Vroni an und erzählt ihr vom Tod seiner Frau. Vroni ist so bewegt von Knoblochs Offenheit, dass sie ihm von ihrem Drama mit Max erzählt. Doch schnell kehren beide wieder in ihr formelles Arbeitsverhältnis zurück. Wegen eines dringenden Termins wird Monika von ihrem Chef zum Hundesitting von Louise verdonnert. Die Landfrau ist alles andere als begeistert von ihrem neuen Job. Rund um Lansing treibt ein Hundehasser mit präparierten Ködern sein Unwesen. Als Louise plötzlich verschwunden ist, packt Moni die Panik. Aus Liebe zu ihrem Freund, beschließt Yvi sich tätowieren zu lassen. Sie versucht ihre Eltern von dem besonderen Körperschmuck zu überzeugen. Yvonnes Begeisterung für Tattoos ändert sich aber nach einem seltsamen Traum.