Yvi hat keine Lust auf den Familienurlaub. Viel lieber würde sie mit Korbi einen romantischen Abend verbringen. Sie versucht sich mit einer Notlüge aus der Affäre zu ziehen. Leider hat sie die Rechnung ohne ihren Vater gemacht, der ihr auf die Schliche kommt. Hubert reagiert sehr verhalten über Marias Rückkehr. Auch die gemeinsame Aussprache ändert für ihn nichts an der Situation. Gregor bekommt zufällig mit, dass Hubert Rosi anvertraut, dass er nicht mehr an die Zukunft seiner Ehe glaubt. Joseph will Rosi eine Freude machen und sie mit ihrer Traumkommode überraschen. Dafür muss er sie aber erst einmal im Internet finden. Als er sie schließlich bestellt hat, muss er feststellen, dass Rosi ihm beim Kommodenkauf zuvorgekommen ist.