Jason Carter will eigentlich nur ein wenig Geld verdienen, um seiner Mutter Sarah etwas zum Geburtstag schenken zu können. Wie praktisch, dass ausgerechnet jetzt die ältere Ruthy Leland in Walnut Grove in ihrem Ferienhaus weilt und Hilfe gebrauchen kann. Über die gemeinsam verbrachte Zeit werden Jason und Ruthy bald gute Freunde. Als Sarah das mitbekommt, wird sie eifersüchtig.