Als Spartacus eine Audienz beim Gladiatorenmeister Batiatus erhält, sieht er seine Chance gekommen, sich für all den Schmerz zu rächen, den ihm der Sklaventreiber zugefügt hat. Allerdings geht Spartacus' Verbündete, die Haussklavin Mira (Katrina Law), dazwischen, da sie um das Leben aller Leibeigenen fürchtet, sollte der Dominus getötet werden. Derweil setzt Crixus seine Siegesserie in der Arena von Capua fort. Aber als herauskommt, dass der Gallier eine verbotene Affäre mit Naevia (Lesley-Ann Brandt) hat, endet die Enthüllung mit brutaler Folter. Außerdem ist der römische Feldherr Claudius Glaber - Ilithyias Ehemann - zu Gast im Hause Batiatus.