Aqua stimmt zu, mit den Mädchen einen Kurztrip zu unternehmen. Da er keinen Koffer besitzt, bietet Kana an, mit ihm einkaufen zu gehen. Außerdem macht er sich Gedanken über seine Zukunft, da er nun nicht mehr nach seinem Vater suchen muss, um Rache zu nehmen.